01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语南宁市某某贸易制造厂

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难南宁市某某贸易制造厂预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

(责任编辑：热点)

• ·枢密院十号：弃用手机的真主党，却栽在了寻呼机上
• ·研究生应聘勤杂工？当事人：暂未取得硕士学位证，竞聘教师资格不够
• ·证监会最新发布！A股惊天逆转，神秘资金疯狂加仓
• ·“龙茅”价格下跌 散瓶飞天茅台价格跌破2300元
• ·三大指数均涨逾3%
• ·无锡虹桥医院已关停，住院患者已被陆续转移
• ·美国防部：因黎以冲突升级 正向中东增派部队
• ·这家A股公司，被证监会立案！